Collaborative Learning

定义 Definition

collaborative learning：协作学习/合作学习。指学习者以小组或伙伴形式共同完成学习任务，通过讨论、分工、互相解释与反馈来促进理解与掌握。（在教育学语境中很常见；也可泛指“以合作方式进行的学习”。）

发音 Pronunciation

/kəˈlæb(ə)rətɪv ˈlɜːrnɪŋ/
/kəˈlæb(ə)rətɪv ˈlɝːnɪŋ/

例句 Examples

We use collaborative learning in class to practice speaking.
我们在课堂上用协作学习来练习口语。

Collaborative learning can improve critical thinking when students explain ideas, challenge assumptions, and build solutions together.
当学生互相解释观点、质疑假设并共同构建解决方案时，协作学习能提升批判性思维。

词源 Etymology

collaborative 来自 collaborate，源于拉丁语 com-（“共同”）+ laborare（“劳动/工作”），本义是“共同工作”。learning 源于古英语 leornian（“学习”）。合在一起就是“通过共同工作来学习”的学习方式。

相关词 Related Words

• Cooperation
• Teamwork
• Groupwork
• Peer Learning
• Cooperative Learning
• Active Learning
• Discussion
• Facilitation

文学与作品 Literary Works

• Lev Vygotsky：《Mind in Society》（《社会中的心智》）——强调社会互动对学习发展的作用，是协作学习的重要理论背景之一。
• Paulo Freire：《Pedagogy of the Oppressed》（《被压迫者教育学》）——倡导对话式、共同建构意义的学习观，与协作学习理念契合。
• David W. Johnson & Roger T. Johnson：《Cooperation and Competition: Theory and Research》——系统讨论合作在学习与成效中的作用，常被用于解释“合作/协作学习”。
• Etienne Wenger：《Communities of Practice》（《实践共同体》）——提出“共同体中的学习”框架，常与协作学习在教育与职场学习中并读。